安卓系统上实现WhatsApp和微信通话实时翻译,主要有两种途径:使用第三方翻译App 或 利用手机系统自带功能。
方案一:使用第三方翻译App(通用性最强)
这是最通用的方法,适用于绝大多数安卓手机。以下是几款主流的App:
传译电话 (AI Phone):这款App明确支持WhatsApp和微信的语音及视频通话双向实时翻译。它覆盖150多种语言,在Google Play上有超过50万次下载和4.4星的评分。通话时,双方手机上都能实时显示双语字幕。
亲爱的翻译官 (iTourTranslator):功能与“传译电话”类似,同样支持在WhatsApp和微信等平台上进行实时翻译通话。一个显著特点是,如果机器翻译不够准确,可以随时呼叫真人译员介入协助。
AI Call:这款App也支持WhatsApp和微信等平台的实时翻译。它有一个特色功能:可以创建一个带翻译功能的通话链接,对方无需下载App,点击链接即可加入翻译通话。
EyeOpener:与上面几款不同,它是一款实时悬浮字幕翻译App。在WhatsApp或微信通话时,它会在屏幕上层悬浮显示实时翻译的字幕。它的一个优势是支持纯离线运行,可以保护通话隐私。
方案二:利用手机系统自带功能(特定品牌手机)
如果你使用的是特定品牌的安卓手机,系统可能已经内置了通话翻译功能,无需额外安装App。
三星手机 (Galaxy AI):三星的“Live Translate”功能可以在系统层面支持WhatsApp、微信等第三方App的通话实时翻译。
启用方法:进入手机 “设置” > “Galaxy AI” > “通话助手” > “其他应用中的实时翻译” ,然后开启WhatsApp和微信的开关即可。
注意事项:此功能需要手机系统为 Android 14 及 One UI 6.1 或更高版本。
华硕手机 (AI即时通话口译):华硕部分机型(如ROG系列)也内置了“AI即时通话口译”功能,明确支持LINE、WhatsApp、微信等应用的通话翻译。你可以在手机“设置”中找到并启用它。
总结与建议
针对你的情况,提供以下具体建议:
通用首选:如果你不确定手机品牌是否支持,最稳妥的方法是直接从 Google Play 或 APKPure 等应用商店下载 “传译电话 (AI Phone)” 或 “亲爱的翻译官 (iTourTranslator)” 进行尝试。
三星/华硕用户:如果你使用的是三星或华硕手机,建议优先检查系统设置里是否有内置的通话翻译功能,这可能是最省心、体验最流畅的方案。
注重隐私或网络不稳定:可以试试 EyeOpener,它支持离线翻译,不依赖网络,能更好地保护通话隐私。